pl_PL en_EN de_DE








Electrocardiograph M-TRACE

ECG machine with 12 channels and the interpretation
One time record: 3/6/12 channels
Width of record: 112mm
Outside USB printer: printout A4 (210×297)
Record speed: 5/10/25/50 mm/s
Sensitivity: 2,5/5/10/20 mm/mV
Digital filtration of disturbances: 25,35,50,60 Hz
Screen: 5,7” graphic, color TFT 320×240; (7”graphic, color TFT 800×480)
Analysis and interpretation: HES compliant with EN 60601-2-51
Internal memory: >300 tests
Alphanumeric keyboard
Detection of simulator impulses
Automatic regulation of isoelectric line
Constant measurement of heart action (HR)
Acoustic signalization of detected stimulations
Paper easy-load
Record of test copy on PENDRIVE, in standard EN1064 (ECG-SCP)
Signalization of wrong connection with particular electrodes
Available versions in national languages
CMMR: >100dB
Sampling frequency: 1000Hz
Converter: 24bit
Input impedance: >10 MΩ
Range of steering: 10mVpp
Passing band: 0,05 -150 Hz
Leads: 12 standard/ Cabrera
Input channels: floating, protected from impulse defibrillating CF
Power: 90 – 240V, 50/60 Hz
Inside battery: 2200mAh Li-jon
Power consumption: <30VA
Dimensions: 260x220x52mm
Weight: <1,3kg
Fulfilled standards: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-2-25, EN 60601-2-51


ECG register with 12 channels and the interpretation M-TRACE PC

Digital filtration: 25,35,50,60 Hz
Detection of stimulator impulses
Automatic regulation of isoelectric line
Signalization of wrong connection with particular electrodes
CMMR: >100dB
Sampling frequency: 1000Hz
A/C Converter: 24 bit
Input impedance: >10 MΩ
Range of steering: 30mVpp
Passing band: 0,05-150 Hz
Input channels: klasy CF zabezpieczone przed defibrylacją
Interface: BLUETOOTH
Power : 3V DC (2 x AA)
Fulfilled sstandards: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-2-25, EN 60601-2-51
Dimensions: 95 x 64 x 28 mm
Weight: <100g


Rescue life

General specyfications
Dimension 369 x 240 x 340 mm
Weight 5,5 kg with battery
Electrical AC 100-240 VAC – 12 V car light adaptor (optional)
Rechargeable 14.4 V – 2 Ah NiMh battery
Capacity 100 shocks at 230J with battery fully charged
Software Voice and texts Multilanguage
Memory Internal flash 1 GB up to 300 hrs of ECG data, events and usage review

Temperature Operational – 5˚ ~ 55˚C
Storage -20˚ ~ 70˚C
Relative humidity 10 ~ 95%
Isolation ECG type CF, Defibrillation type BF
Water proof Class IPX4

Waveform Bipashic Truncated Exponential (BTE)
HiCAP technology (Large storage capacitor)
Impedance Compensated, range 25 – 200 Ohm
Charge time < 6 sec for 230 J with battery fully charged

AED mode
Energy Fixed energy at 150 J
Protocol AHA 2005 CPR Guidelines with voice and text prompts
Shockable rhythms VF with amplitude > 100 µV and VT with rhythm > 150 bpm

Shockable rhythm-VF > 95%
Shockable rhythm-VT > 75%
Specificity According to AHA/AAMI DF 39
Normal sinusoidal rhythm > 99%
Asystole and other non-shockable rhythms > 95%

Manual mode
Energy range 1 – 230 J (from 1-10 J in 1 J steps; from 10 to 230 J in 10 J steps)
Commands multifunction trim knob. Charge and shock button directly in the front panel for hands free defibrillation
Paddles Reusable adult & pediatric defi paddies with charge/shock command
Disposable mode ECG <> wave synchro or asynchro mode
Indicators battery and main led indicators
Clear and visible backlight color buttons

Type high contrast TFT color LCD 5.7” (320 x 240 pixels)
Information Operational Information, ECG traces, SpO2 value, parameters, Heart rate Indicator, filters, alarms and battery status

ECG monitoring
Bandwidth 0.5 – 120 Hz (-3 db) with filters off
CMRR > 90 db
Input impedance > 20 Mohm
Input Patient cable 3 leads (I,II,III) – standard
Patient cable 5 leads (I,II,III,aVL,aVR,aVF) – optional
Patient cable 10 leads (12 channels ECG) – optional
Gain 5, 10, 20 mm/mV with patient cable. AUTO with pads
Velocity 5, 10, 25, 50 mm/sec
Filters 50/60 Hz, EMG filter, base line
HR range 20 – 300 bpm (~ 2%); digital readout on the display
Alarm HR max settable 250 bpm; HR min 20 bpm

SpO2 (optional)
SpO2 range 0 – 100%
HR range 18 – 300 ppm
Accuracy 70 – 100% ~ 2% for adults with finger clip sensor
Alarm Adjustable min 65%

Type integrated thermal printer for ECG traces and events documentation hardcopy including HR/SpO2 values
Paper speed 5, 10, 25 mm/sec
Paper width 58 mm
Operating model Manual, automatic (10″ pre and post shock recording)

External pacemaker (optional)
Type Rettangular wave
Operating mode Fixed on demand
Pulse rate 0 ppm to 180 ppm, adjustable in steps of 5 ppm
Impulse duration 22 ms
Pulse current 0 to 180 mA adjustable in steps of 5 mA
Amplitude max 150 V

Standards & Safety
Standard IEC 60601-1-2-4; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2-; AAMI DF 39; Class II. Type BF
CE Mark EEC 93/42 Medical device, class IIb
Specifications and contents of this document subject to change without notice


Rescue SAM

RESCUE SAM is a semi-automatic external defibrillator designed for providing simple and direct voice prompts and indications for a straightforward rescue operation. It is lightweight and cattery powered for maximum portability. RESCUE SAM is designed to treat Ventricular Fibrillation (VF) and Fast Ventricular Tachycardia (VT).